Diterjemahkan Oleh Tamand66
Nica?
- Nica. Ada seseorang di pintu. - Saya sibuk.
Nica, tolong.
Tuhan!
Apa yang kamu lakukan yang begitu penting?
Saya bermain solitaire.
- Penipuan komputer, kamu tahu. - Ya, baik, saya akan biasakan diri.
- Selamat pagi. - Hi.
Ada penghantaran untuk Puan Sarah Pierce?
- Saya akan tandatangan untuk itu. - Bagus.
kamu tahu, kamu tidak kelihatan seperti Puan
Oh saya...
Bukan saya. Ini adalah untuk ibu saya.
Oh, Tuhan. Saya tinggal dengan ibu saya juga.
Ia satu mimpi ngeri, bukan?
kamu tidak tahu.
Tunggu sekejap. Oh, Tuhan saya.
- Saya kenal kamu. - kamu kenal?
Ya, ya. Semasa di City College. Jabatan Psikologi, bukan?
Itu saya.
- Jadi, bila kamu graduasi? - Saya tidak. Saya tidak pernah siapkan tesis saya.
Tentang apa?
Penyelesaian kecemasan.
Ingatkan hanya lelaki yang buat .
Jadi, ibu kamu ada di rumah sekarang?
Yeah.
Malang sekali.
Jadi, jumpa lagi.
Bye.
- Adakah lelaki itu menggoda saya? - Sayang, kamu cantik.
Terima kasih. Tetapi saya rasa lelaki telah menggoda saya.
- Mungkin saya perlu mengajak dia keluar. - Nica.
Dia hanya berbuat baik.
Saya minta maaf.
Sayang, saya hanya tidak mahu melihat kamu terluka.
Kamu telah berjanji tidak akan beli apa-apa dari Home Shopping Network.
Saya tidak membeli apa-apa dalam tempoh tiga minggu.
Mungkin kamu ada peminat rahsia.
- Kamu rasa terancam. - Tidak. Tidak sama sekali.
Saya hanya tidak mahu melihat kamu terluka.
Ia dari siapa?
Ia tidak mengatakannya.
Mesti ada gurauan.
- Saya tidak faham. - Saya juga.
Dia comel.
Jika kamu berkata demikian.
Hi. Saya Chucky. Mahu bermain
Alice akan suka padanya.
Saya ada DVD Desperate Housewife
Saya akan membuat tuna cair nanti. Okay?
Ibu?
Oh, Tuhan.
Ibu! Tidak.
saya perlukan ambulans segera. Ibu saya cedera.
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. Ada banyak darah.
Nica.
Saya minta maaf.
Dia tidak apa-apa.
Dia mengambil ubat, dia melukis lagi.
-Tidak. Tidak - Dia tidak apa-apa.
Bagaimana dia boleh berbuat demikian, Barbie?
Bagaimana dia boleh melakukan pada dirinya?
kamu kenal Paderi Frank.
Ya. Hello, Paderi.
Saya amat kesal dengan kehilangan kamu, Nica.
Terima kasih.
Kakak kamu rasa ia mungkin idea yang baik untuk saya datang.
Saya menghargainya.
Tetapi kamu tahu kami telah lama tinggalkan gereja.
Tetapi tidak di mata Tuhan.
Saya rasa mungkin elok kita ada seseorang untuk bercakap.
Kita ada satu sama lain.
Nica.
Kita harus berdoa untuk dia. Untuk diampunkan.
Dia sakit. kamu tidak boleh menghukum dia.
Tiada siapa yang menghukum dia.
Malah,respon gereja terhadap keadaan seperti ini
bukan untuk menghukum, tetapi untuk mengasihani.
Kami dah dapat banyak kasihan, terima kasih.
Saya faham.
Ia adalah kesilapan saya.
Saya sepatutnya sudah tahu ini akan berlaku.
Nica, kamu tidak boleh menyalahkan diri sendiri.
Dia sepatutnya menjaga kamu.
- Hey. - Hey, Ian.
Peluk saya.
- Ini kerusi baru? - Yeah.
- Ia hebat. - Terima kasih.
Ini Jill, pasangan baru saya.
- Tidak, saya hanya pengasuh. - Hi.
Saya bersimpati, Nica.
Terima kasih. Saya gembira kamu di sini.
Mari sini, kamu.
- Saya sangat gembira berjumpa kamu. - Saya, juga.
Adakah Nenek pergi ke syurga?
Ya, si manis.
Hey, saya ada satu kejutan untuk kamu.
Itu lucu.
- Mama, saya perlu ke tandas. - Okay. Jill akan membawa kamu.
kamu tunjukkan dia jalan. Mama perlu bercakap dengan Mak cik Nica.
Jill, mari kita pergi.
Saya rasa saya akan pergi bersama mereka. Okay?
Ingat, kamu tidak perlu mengunci pintu.
- Tetapi seseorang mungkin akan masuk - Kami tidak akan membiarkan sesiapa masuk
Tetapi bagaimana pula dengan kamu berdua?
Sayang, kami tidak mahu melihat kamu buang air.
Okay, bye.
Jadi dengar, berapa banyak dia membayar kamu lagi?
$ 400 seminggu.
Itu lebiih daripada yang saya dapat.
Jadi, mungkin kamu perlu tukar kerja lain.
Hei, saya akan menjadi pengasuh yang hebat. $ 400 seminggu!
- Man. - Ya, tetapi tiada manfaat.
Apa nama kamu?
Alice? Alice, buka pintu, sayang!
Alice? Alice, buka pintu sekarang.
Dia takutkan saya setengah mati.
Apa ini?
Jadi, ibu tinggalkan rumah ini untuk kita berdua.
- Jadi? - Jadi.
Saya fikir kita patut jual.
Apa yang kamu maksudkan?
Nica, tempat itu sangat hebat.
Ia lebih dekat dengan kami, kami boleh melihat kamu lebih kerap .
Dan separuh dari apa yang kita dapat dari penjualan rumah ini,
kamu boleh gunakan untuk seluruh hidup kamu.
Ini bukan tentang saya. Ini tentang wang.
Nah, kamu tahu kami dah bergelut.
Media cetak dah mati.
Ian bekerja di Starbucks.
Kami akan terpaksa menghantar Alice ke sekolah awam.
Dan dia ingin bersekolah di St Bridget.
Saya tidak mahu mengecewakan anak saya.
kamu mengambil pengasuh.
Jadi, sebenarnya, itu tidak boleh diambil kira.
Barb, ini rumah saya.
Nica, saya tahu ia sukar.
Tetapi kamu rasa kamu boleh menguruskan semuanya disini?
Ibu mesti mahu kamu untuk dijaga.
Hanya itu yang dia mahuu.
Kami kembali.
- kamu jumpa dia. - Dia berada di tandas.
Betul ke?
kamu tahu, saya rasa nenek mahu kamu menjaga dia.
Ia jelas dihantar ke sini dengan tidak sengaja. Ia mesti milik orang lain.
Dan Alice, kamu sudah mempunyai terlalu banyak anak patung.
Ya, tetapi Chucky rakan saya untuk selamanya!
Saya rasa itu sikap yang benar-benar baik. Terima kasih, Mak cik Nica.
Ia adalah anak patung.
Apa yang paling teruk boleh berlaku , kan?
Saya suka dipeluk
Saya suka peluk kamu, juga, Chucky.
Apa dia, Chucky?
Chucky mahu tahu apa yang ada untuk makan malam.
Saya rasa lebih baik saya mula memasak.
Jangan jadi bodoh.
Kamu tetamu saya dan kamu mesti kepenatan dari penerbangan kamu,
Sila buat seperti rumah sendiri.
Paderi Frank, kamu akan tunggu untuk makan malam, bukan?
Baiklah, apa salahnya, Nica. Terima kasih.
kamu akan membuat makan malam. Untuk enam.
Tujuh.
Baiklah, saya memerlukan pembantu tukang masak.
Dan Chucky boleh menjadi pembantu saya.
Besar. Mari kita memasak.
- Ia sangat sedap. - Itu oregano.
- Kmu sudah selesai mengatur meja? - Hampir.
- Bayar tol. - Kita dah bersedia.
Tidak, sayang, jangan sentuh itu. Boleh kamu ambilkan saya tuala?
Kemewahan daripada Krismas yang lepas.
Ini berbau lazat.
- Terima kasih. - Ayuh, Chucky.
Wow. Lihatlah ini, Nica. kamu benar-benar tidak akan kalah sekarang.
Kami akan duduk di sini.
- Barb, duduk sebelah saya di sini. - Okay. Jika kamu berkeras.
- Wow. Lihatlah ini. - Terima kasih, Jill. Buatkan diri kamu selesa.
kamu membuat makanan china yang lazat.
Paderi, kamu mahu membacakan doa?
Rahmati kami, oh Tuhan, dan semua pemberian-Mu ini
yang kami akan makan daripada limpah kurnia-Mu.
- Berhenti. - Melalui nama Tuhan, kami berdoa.
Amin.
- Jill? - Terima kasih, Ian.
- Jangan keberatan jika saya lakukan. - Bagaimana pula dengan kamu, Paderi?
Tidak. Saya baik.
Saya kebuluran.
Tunggu.
Ayah kamu ingin bersulang.
Untuk tukang masak.
Terima kasih. Saya mempunyai seorang pembantu yang bagus.
- Saya suka cili. - Kamu benar-benar?
- Yeah. - Saya, juga. Sukakannya.
- Ada daging didalam? - Tidak. Tidak sama sekali.
Ia makanan vegetarian.
Oh, Tuhan.
- Oh, Tuhan. - Apa?
Ini sangat hebat!
Saya tahu. Saya tidak percaya tidak ada daging dalamnya.
Ia begitu enak.
Ia adalah oregano.
Ia sama dengan ibu saya buat.
Nica, boleh kamu ambilkan saya garam?
Terima kasih.
Kamu tahu, anak patung itu, ia seperti pernah dilihat.
Paderi. Tolonglah.
Anak patung Guy yang baik sangat laris pada tahun 80-an.
- Abang saya juga mempunyai satu. - Begitu juga saya.
- Kamu serius? - Ya.
Oh, tolonglah.
Saya rasa saya pernah melihat mereka dalam berita?
Saya masih ingat orang berbaris sampai larut malam.
Hanya untuk mendapatkan salah satu daripada patung ini..
Mereka di sana dengan Smurfs dan Cabbage Patch Kids.
- Alice, sayang, ada apa-apa yang tidak kena? - Rasanya lucu.
Mungkin kami letakkan terlalu banyak oregano.
Alice, sayang, ia tidak terrlalu teruk.
Makan itu.
Paderi, kamu tidak apa-apa?
Saya minta maaf, saya perlu pergi.
- Oh, Tuhan, Paderi, kamu sakit? - Oh, tidak, saya tidak apa-apa.
Saya ada temujanji di gereja.
Nica, terima kasih banyak, cili ini sangat lazat.
- Paderi, adakah kamu? - Tidak, tolong maafkan saya.
Saya tidak bermaksud untuk menjadi kurang ajar.
Saya akan berjumpa kamu pagi nanti di tanah perkuburan..
Selamat malam.
Saya benar-benar minta maaf.
- Di mana dia? - Ikut sini.
- Apa yang berlaku? - Hilang kawalan, menghentam terus ke atas.
Mungkin mabuk.
Tidak, tidak, ini tidak betul. Saya kenal dia, saya ahli jemaahnya.
- Dia tidak minum lagi. - kamu pasti tentang itu?
Dia penaja saya.
Stanton, kamu akan perlukan minuman selepas kamu lihat ini.
Besi telah buatkan dia terlekat. Dia kehilangan banyak darah,
tetapi kita tidak boleh memberitahu dari mana.
Paderi, kamu boleh dengar saya? Paderi?
Bertahan! Kami akan cuba keluarkan kamu.
Apa yang kamu tunggu? Jauhkan benda ini dari dia!
- Saya tidak boleh. - Dia dah nak mati! keluarkan dia!
- Okay, sedia - Pada kiraan saya.
Satu, dua, tarik.
Ini sudah lama.
Oh, Tuhan. Adakah itu kamu?
- Diam. - kamu sangat comel.
Ia dipanggil lemak bayi.
Lihat, saya tidak kata apa-apa.
- Sambung tidur balik. - Ya.
Lihatlah dia.
Dia begitu gembira.
Apa yang berlaku kepada ayah kamu?
Dia lemas tahun itu,
Beberapa minggu sebelum Nica dilahirkan.
Ibu dah berubah selepas itu.
Siapakah itu?
Jiran semasa di Ohio, saya rasa.
Sangat pelik.
- Hey, cik, apa kamu buat? - Chucky dah hilang.
- Tidak lagii. - Di mana kamu tinggalkan dia?
Saya tidak. Dia bersembunyi.
Okay, masa untuk tidur.
Dan jangan lupa untuk berus gigi dan rambut kamu.
- Bagaimana dengan Chucky? - Jill akan pergi mencari Chucky.
- Saya akan tolong kamu, Jill. - Kita tidak habis lagi di sini.
- Saya rasa dia bersembunyi di bawah katil saya. - Jangan bimbang, kita akan cari dia.
Saya akan segera kembali.
Kamu pasti kamu tidak tinggalkan dia di tingkat bawah?
Saya tidak tinggalkan dia di mana-mana. Dia bersembunyi.
Dia pergi sanai!
Saya tiada mood untuk ini.
- Perlu bantuan? - Saya perlukan sebuah parti carian!
Saya telah mencari di setiap inci rumah ini dan saya tidak menjumpainya.
- Tuhan, saya rindukan kamu. - Diam.
kamu jumpa dia.
Saya rasa dia mahu kamu yang mencarinya.
kamu tahu, saya tidak pernah menghabiskan masa yang cukup dengan dia.
Seperti jika saya tidak bekerja, saya hanya begitu letih sepanjang masa.
Hidup ini singkat
- Mereka selalu mengatakanya? - Saya tidak tahu.
Dengar, orang kecil, apa lagi yang kamu, beritahu anak saya di belakang saya, kan?
Saya suka dipeluk
- Dan? - Hey. Ingin bermain
- Adakah ia? - Hi. Saya Chucky
Dan saya rakan kamu selamanya
Itu sangat klasik.
Dan ia berfungsi pada pelbagai peringkat.
Ya, tahun 80-an sangat mengagumkan.
Kamu dah jumpa dia?
Ya, kami dah jumpa dia!
Saya akan bawa naik.
Ian?
Sesiapa sahaja?
Hello?
Oh, sial.
Datang!
Lihat, dengan dia, ia sentiasa sesuatu.
Dia memerlukan bantuan saya dan kemudian membenci saya untuk itu.
kamu satu-satunya yang benar-benar menghargai saya.
kamu tahu, saya berfikir.
Kita boleh dapatkan tanpa wang.
kamu tidak perlu jual.
Maksud saya, ini adalah rumahnya.
Dia kacau-bilau. kamu boleh melihatnya.
Oh, celaka.
Itupun kamu Chucky! Kami telah mencari kamu di semua tempat.
Hei, mahu bermain
Saya tidak tahu kamu boleh buat begitu.
Masa bermain sudah berakhir. Masa untuk tidur.
Bolehkah kamu bacakan kami cerita sebelum tidur?
Mak cik Nica letih, sayang. Kita biarkan dia rehat sekarang.
Tak apa-apa.
Sangat penting untuk kamu jangan memaksa diri.
Tidakkah kamu fikir saya yang sepatutnya tahu bila saya mekmaksa diri?
- Terus terang, tidak. - Betul.
Saya tidak fikir kamu sedar tekanan yang kamu hadapi.
Tidak perlu malu untuk mengakui bahawa kamu memerlukan bantuan.
Maksud kamu "bantuan."
Nica, saya bimbang tentang jantung kamu. Okey?
Dr. Masur kata, saya tidak apa-apa, Barb.
kamu berisiko besar untuk ia berlaku lagi, kamu tahu itu.
- 13% daripada semua T5 paraplegics... - Saya tahu statistik.
Dr. Masur kata tekanan yang melampau,
sebarang kejutan walaupun ringan boleh menyebabkan ia berlaku .
Dan sejak malam tadi, Tuhan mengetahui kamu mempunyai banyak kedua-duanya.
Alice, sayang, turun dari sana.
Saya kurang upaya, Barb, saya bukan kanak-kanak.
Dan saya benar-benar mampu menjaga diri sendiri.
Mak cik Nica, kamu berdarah.
- Oh, Tuhan. - Saya dapat ia. Okey?
Ia hampir kelihatan seperti luka pisau.
kamu mesti telah terpotong semasa membuat makan malam.
- Saya tidak. - Tidakkah ia menyakitkan?
Tidak. Tidak, jangan risau, sayang.
Dia tidak boleh merasa apa-apa.
Baiklah, cepat. cepat. Pergi tidur sekarang.
Selamat malam Mak cik Nica.
Selamat malam, bayi. Mimpi indah.
Sekarang saya baringkan diri saya untuk tidur,
Saya berdoa pada Tuhan untuk menjaga jiwa saya.
Jika saya mati sebelum saya bangun, saya berdoa pada Tuhan untuk mengambil jiwa saya.
Tuhan berkati Nenek, dan Mama dan Ayah, dan Jill.
Dan terutama mak cik Nica.
Bagaimana dengan Chucky?
Dia kata Tuhan tidak wujud.
- Siapa yang kata? - Chucky.
Di kata hidup itu celaka dan kemudian kamu mati, pendarahan seperti babi terperangkap.
Alice. kamu tahu ia tidak bagus untuk mengutuk.
Saya tidak mengutuk, Mama. Chucky yang kata.
Ibu, saya akan mati?
Tidak. Sudah tentu tidak, sayang.
Nenek meninggal dunia. Dan Chucky kata kita semua akan mati.
Alice, siapa yang benar-benar beritahu kamu?
- Adakah Jill? - No
- Adakah ayah kamu? - Tidak, Chucky yang kata.
Okay.
Tidak Bolehkah kami tidur dengan kamu malam ini?
Alice, kita telah berbincang tentang perkara ini. kamu seorang gadis besar sekarang.
Ia hanya ribut.
Dan Jill akan masuk sekejap lagi.
Jangan lupa Chucky!
Jangan bimbang, Chucky. Ia hanya ribut.
Puan, terima kasih kerana menunggu. Pakej ini...
Bukti depositori
Saya minta maaf, kamu terputus . Adakah kamu mengatakan "bukti depositori"?
Hello? Hello, kamu di sana?
Chucky, saya takut.
kamu sepatutnya.
Maaf.
Kita jumpa dia.
- Dia pasti suka benda itu. - Yeah. Dia pasti begitu.
Tetapi kamu tahu, saya baru menelefon syarikat penghantaran,
dan mereka berkata ia telah dihantar daripada bukti depositori.
Seperti bukti tempat kejadian?
Saya tidak tahu. Mungkin saya salah dengar. talian sangat teruk.
Saya pasti itu.
Ya, tetapi kita masih tidak tahu siapa yang menghantarnya.
Saya tidak peduli jika ia adalah Keluarga Manson.
Apa saja yang boleh mengembirakan dia saya dah rasa bagus.
Dia begitu sedih sejak kebelakangan ini.
Lebih baik saya tidur. Esok hari yang panjang.
- Selamat malam. - Selamat malam, Jill.
Andy Barclay.
Charles.
Dia dah bangun.
Wanita.
Tidak boleh hidup dengan mereka untuk tempah yang lama.
Sial.
- Apa yang sedang berlaku? - Elektrik terpadam lagi.
Saya ingin memeriksa Alice.
Bagaimana dengan Jill?
- Kenapa dengan dia? - Tolonglah, Barb.
kamu bayar dia $400 seminggu untuk menjaga anak kita.
- Kamu tidak rasa dia boleh uruskanya? - Ian, dia takut gelap.
Guruh diluar. Dia mungkin memerlukan saya.
Yang sebenarnya, siapa yang mungkin perlukan kamu?
Kamu rasa siapa?
Sekarang saya tidak pasti apa yang perlu difikirkan.
kamu tahu...
Jangan cuba untuk mengaitkan saya dalam fantasi gila kamu, okay?
Saya telah melihat cara kamu melihat dia.
Ditto.
Ian, saya tidak tidur dengan pengasuh.
Tidak, sudah tentu, kamu tidak sebodoh itu, Barb.
Mengetahui bahawa jika saya boleh membuktikan perkara seperti ini, saya dengan mudah boleh mengambil Alice dari kamu.
Atau saya boleh memeriksa rakaman.
- Kamu bercakap tentang apa? - Rakaman dari kamera pengasuh.
- Kamera pengasuh apa? - Yang saya sembunyikan dalam anak patung hari ini.
kamu tidak boleh mengambil anak perempuan saya dari saya. Kamu dengar?
Saya tidak akan biarkan kamu musnahkan keluarga ini
Dengan tuduhan gila kamu.
Itu betul. Jangan dengarkan saya.
Biar Barb menjaga segala-galanya. Itulah apa yang kamu selalu lakukan, betul?
Kamu pembuat Kopi pengecut.
Apa kata pasukan forensik?
Tidak tahu apa-apa sehingga mereka memeriksa darahnya
Hei, kamu dah beritahu pada sesiapa di St. Paul belum?
Katanya dia habiskan masa di rumah keluarga Pierce sepanjang hari.
Okay, baik, mungkin mereka mempunyai beberapa jawapan untuk kita.
Saya akan pergi kesana sekarang.
Alice?
Alice! Saya tidak mempunyai masa bermain permainan.
Barb?
Barb!
- Barb, di mana Alice? - Bermain sorok-sorok.
Barb, letakkan dia ke bawah.
Apa kena dengan kamu?
Lihat, saya tahu ini kedengaran gila, tetapi patung itu,
- Saya rasa ada sesuatu di dalamnya. - Tunggu sekejap. kamu tahu tentang perkara ini?
- Well, saya berfikir bahawa saya lakukan. - kamu tahu apa yang ada dalam ini?
Adakah kamu?
Kenapa kamu tidak beritahu saya?
- Saya cuba untuk beritahu kamu. - Tunggu, tunggu. Bila kamu dapat tahu?
- Apa yang penting? - Ia penting pada saya.
Penting bagi saya kerana adik saya sendiri cuba untuk memerangkap saya.
Tidak, tidak, tidak, kamu tidak faham, ini...
Saya faham dengan sempurna.
Saya faham kamu membenci hakikat bahawa saya sebenarnya mempunyai kehidupan.
- Tidak, Barb, ini bukan tentang apa yang... - Nah, kamu tahu, Nica?
Ia bukan salah saya. Okey?
Apa yang berlaku kepada kamu bukan salah saya.
Dan ia bukan salah saya kamu berhenti sekolah,
dan ia bukan salah saya bahawa kamu memilih untuk tidak tinggalkan rumah ini.
Maksud saya, apa yang kamu tunggu, tanda dari Tuhan?
Tidak, duri! Hanya meletakkan anak patung fucking turun!
Kamu celaka, Nica.
Barb!
Alice! turun sini!
Jill?
Ian!
Sial!
Alice?
Alice, jangan sentuh apa-apa. kamu dengar?
Alice, kamu dalam masalah besar, wanita muda!
Alice!
Alice, tolonglah.
Ibu dah sakit dengan kamu semua.
Alice?
Alice, kamu keluar sekarang.
Oh, Tuhan.
Alice.
Alice milik saya.
Sekarang dia tahu
Tuhan tidak wujud.
kamu mempunyai mata ibu kamu.
Dan mereka sentiasa terlalu rapat bersama-sama!
Tidak!
Barbie?
Nica.
Saya akan tangkap kamu.
Alice!
Ian! Ian!
Ian!
- Ian! Ian! - Apa?
- Ian, mereka dah mati! - Apa yang kamu cakap ni?
Barb, Jill, mereka dah mati, dan saya tidak jumpa Alice!
- Tidak! Tidak! Dia masih di luar sana! - Siapa?
Chucky!
Alice! Alice!
Saya terpaksa pergi mencari Alice.
- Ian! - Apa?
Ian, jika kamu lihat Chucky, apa sahaja yang kamu lakukan, pedulikan dia.
Chuck... Apa yang kamu maksudkan?
Jauhkan diri dari anak patung itu!
Alice?
Ian?
Ian!
Alice?
Ian!
Tidak!
Nica!
Tidak!
Nica, apa yang kamu lakukan?
Dia yang buat! Itu adalah dia!
Nica! pandang saya!
Berikan saya kapak.
- Apa? Tidak! - Sekarang, berikan saya kapak!
Oh, Tuhan. Nica, apa yang kamu dah lakukan?
Ian. Ian, sila. kamu tahu saya tidak akan...
Oh, Tuhan.
Ian. Ian. Ambil ini.
Saya perlukan kamu untuk menyuntik di bawah tulang rusuk saya.
Ian.
Ian. Ian, apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu dah lakukan dengan anak perempuan saya, Nica?
- Ian, di mana Chucky? - kamu sakit!
Ian, saya bersumpah kepada Tuhan, saya boleh buktikan!
Saya pun boleh.
Hey, Barb, lihat ini
RadioShack, 450 dolar
Oh, dan dengan cara itu, jika kamu sedang menonton ini, saya gunakan MasterCard kamu
Di mana kamu, Alice?
Mereka tidak akan cari saya di sini, Chucky
Ini permainan sorok dan cari yang terbaik
Tutup mulut kamu
Chucky, berhenti mengutuk
Katakan hi kepada wanita kecil untuk saya.
Mungkin tidak.
Giliran kamu.
Giliran saya.
kamu Charles Lee Ray.
Kawan saya panggil saya Chucky.
kamu dah mati.
Tidak, kamu dah mati.
Kenapa kami?
Ibu kamu tidak pernah bercerita tentang saya?
Saya seorang sahabat lama keluarga.
Charles, mari sini.
Saya mahu kenalkan kamu pada seseorang.
27 Oktober.
Okey.
Tepat di sebalik tulang rusuk saya.
Secepat mungkin. Tidak boleh secepat mungkini.
Charles, ini Sarah.
- Hi. - Kamu apa khabar?
- Suaminya, Daniel. - Hello, tuan.
Hi, Daniel. Bagus bertemu kamu.
Dan ini Barb.
Dia mempunyai mata ibunya.
Sangat bagus, keluarga bahagia .
Tetapi tidak lama
kamu suka ini?
Mmm-hmm.
Ia cantik, terima kasih.
Sukar untuk cari sekarang. Belum sampai musimnya.
Bagaimanapun, nikmati.
Saya dah lambat, dan saya perlu pergi mengambil Barbie di pusat jagaan harian.
Tidak!
Maksud saya, Bukankah kita patut luangkan masa bersama-sama?
Bagaimana dengan masa keluarga?
Kemudian.
Sekarang saya mahu kamu semua berada disisi saya.
Sarah. Sarah, kamu ada saya sepanjang hari.
Ia belum cukup.
Itu adalah sikap pentingkan diri yang diambil oleh seorang ibu.
kamu tidak mahu berkongsi saya dengan dia?
Tidak. Tidak.
Nah, apa yang akan berlaku apabila bayi keluar?
Adakah kamu akan jauhkan dia dari saya, juga? Kerana itu akan menyakitkan hati saya.
Dan kamu tidak mahu melihat saya disakiti, betul tak?
Betul tak?
- Adakah kamu? - Tidak. Tidak.
Saya tidak mahu melihat kamu terluka. Saya tidak mahu melihat sesiapa terluka.
Okey.
Saya akan pergi mengambil Barbie.
Tidak! Tolong, tolong!! Tolong jangan.
Sial! Sial! Sial!
kamu beritahu mereka tentang kita?
Tiada kita.
Kenapa?
Kenapa kamu mahu memusnahkan keluarga ini?
kamu memusnahkan keluarga saya.
Tidak
saya beritahu kamu,
Saya sentiasa ada satu perkara untuk keluarga.
Tidak!
Terutamanya anak-anak.
kamu lakukan ini pada saya?
Tidak, Nica, kamu yang lakukan pada saya
- kamu dan ibu kamu
... Dia dikhianati saya
Buatkan saya dibunuh
Tapi saya tahu satu cara untuk kembali
Berikan saya kuasa.
Saya mohon pada kamu!
Saya mengambil masa 25 tahun,
tetapi saya percaya,
ia bernilai menunggu
25 tahun .
Sejak itu, banyak keluarga telah datang dan pergi.
Keluarga Barclays, Keluarga Kincaids , Keluarga Tillys,
tetapi Nica, keluarga kamu sentiasa menjadi kegemaran saya.
Dan kini, Hanya kamu yang tinggal.
Jadi untuk bercakap.
kamu tahu, kamu mengingatkan saya pada Andy Barclay.
Dia seorang yang suka merengek, sama seperti kamu.
Kamu membunuhnya, juga?
Lebih atau kurang.
Saya telah membunuh zaman kanak-kanaknya.
Dan hakikatnya, saya membunuh kamu 25 tahun lalu.
Tidak begitu, Nica?
kamu belum hidup.
kamu tidak boleh memanggil ini kehidupan.
Kamu hanya menumpang hidup.
Masa untuk tarik palamnya.
Jadi kamu sebenarnya tidak pernah membunuh Andy Barclay, kan?
Apa?
kamu tahu, ia dipanggil penyelesaian kecemasan. .
Ia perkara biasa bagi lelaki.
kamu lelaki, bukan?
Saya akan bunuh kamu perlahan.
Ya, tidak, saya faham.
25 tahun. Mesti pembunuhan paling perlahan dalam sejarah.
Maksud saya, apa yang kamu tunggu? Tanda dari Tuhan?
Tidak!
kamu rasakannya, bukan?
kamu mahu bermain, celaka? Mari kita bermain.
Polis. buka pintu.
Tolong! Tolong saya!
Berdasarkan keterangan itu, defendan diisytiharkan tidak cekap
...dan dimasukkan ke hospital penjenayah gila untuk masa yang tidak ditentukan
saya masih hidup , kamu bedebah. kamu dengar saya?
Saya masih hidup!
Sila tinggalkan mesej
Hei, inisaya. Saya dalam perjalanan. Dan jangan lupa wang saya.
Mereka tidak pernah belajar.
Jadi siapa lepas ni?
Seterusnya.
Selamat petang.
Tiga hari, dua hari atau semalaman ?
Semalaman. Ia sangat mustahak.
Rapuh?
Menghairankan tidak.
Anggaran nilai?
Well, ibu saya sentiasa mengatakan yang kamu tidak boleh meletakkan harga pada cinta.
Jadi, Bawah 250.
Kamu inginkan perlindungan insurans untuk pakej?
Oh, tidak perlu.
Ia melindungi kamu dan ia melindungi penerima.
Saya meraguinya.
Barang-barang mudah rosak? haiwan hidup?
Hanya letakkan "yang lain."
Nenek, saya di rumah.
Nenek?
Dan bagaimana kamu hari ini
Oh, saya baik. Saya baik
- Rasa bertuah? - Yeah .
Oh, bagus, Bunny
Seperti yang kamu tahu, Bunny telah memenangi 17,000...
Chucky, kamu jumpa saya!
Saya beritahu kamu saya akan.
Mana Nenek?
Dalam ruangan bawah tanah.
Apa yang dia buat di bawah sana?
Tiada apa-apa'.
Chucky, ibu dan ayah dah mati.
Mak cik Nica membunuh mereka.
Tetapi saya rakan kamu selamanya, Alice.
Dan kini adalah masa untuk bermain.
Sorok-sorok?
Sembunyikan jiwa.
Dan cuba teka?
Itu kamu.
Kenapa selalu saya yang perlu lakukannya?
Kerana tiada orang yang akan mengesyaki kamu.
Sekarang, tutup mata kamu.
Berikan saya kuasa, Saya memohon.
- Pakej untuk kamu. - Betul ke?
Mungkin kamu memenangi sesuatu.
Mesti hari bertuah saya.
Harap sesuatu yang baik.
Terima kasih. kamu juga.
Oh, budak. Kerusi
Jauhkan tempat duduk kamu dari kaki saya
Tetapi kaki apa?
Hello? Oh, hi, Mama, kamu apa khabar?
maaf saya tidak telefon. Saya tidak bermaksud.
Ya, saya pasti akan datang untuk hari jadi saya esok.
Tidak, Jangan dapatkan saya apa-apa.
Adakah saya nikmat, ma, Jangan ada kejutan, okey?
Yeah. Saya akan berada di sana, dalam, tengah hari? 1:00?
Apa yang kamu buat untuk makan malam?
Ya?
Mike apa khabar?
Jadi, beritahu dia saya kata hello.
Yeah.
- Baiklah. - Ayuh, buka, buka
Baiklah, saya jumpa kamu masa itu nanti.
Okay.
Main dengan ini.
Andy...